Κυριακή, Σεπτεμβρίου 17, 2006

Απρόοπτα

Πηγαίνοντας να βγάλω κάρτα για την τοπική βιβλιοθήκη, βρήκα αυτό το έντυπο στον πάγκο της υποδοχής...

Επίσης να αναφέρω ότι δίπλα στη σειρά με CD γερμανικών που δανείστηκα, υπήρχαν cd για εκμάθηση Αλβανικών (για να μη νομίσετε ότι η βιβλιοθήκη μας λείχει για την πλούσια πολιτισμική μας παράδοση -αν και, έχουν πρωτότυπα της Οδύσειας, όπως και "σύγχρονα" ελληνικά μυθιστορήματα).

2 σχόλια:

Ἄγγελος είπε...

Δηλαδή αυτό το έντυπο υπήρχε σε πολλές γλώσσες μια εκ των οποίων η ελληνική; Ή υπήρχε κάποια ιδιαίτερη πώρωση του Πραττ;

Evi P. είπε...

Χθες που ήμουν στη βιβλιοθήκη, υπήρχε μόνο στα Ελληνικά και τα Αγγλικά. Και ρώτησα την κοπέλα στην υποδοχή και μου είπε ότι κατα καιρούς το έχουν σε διάφορες γλώσσες, όπως λ.χ. Ισπανικά. Βέβαια είναι πολύ συνηθισμένο στην Αμερική να βρίσκεις πολύ υλικό μεταφρασμένο στην Ισπανική, αλλά όχι σε άλλες γλώσσες. Θα έχω το νου μου να δω σε ποιές άλλες γλώσσες θα μπορέσω να το βρω.