Δεν έχουν σημασία τα εμπόδια, οι δυσκολίες και οι στερήσεις. Ο μόνος πραγματικός αντίπαλος είναι η στασιμότητα, ο φόβος και ο ενταφιασμός σε μια χρυσή μετριότητα. Κάθε άνθρωπος πρέπει να κάνει την μικρή ή την μεγάλη επανάσταση του κόντρα σε αυτά που έρχονται σε αντίθεση με τα όνειρα του. Είναι το πιο στοιχειώδες δικαίωμα του. Με κάθε τίμημα.
Σήμερα εγώ, αύριο κάποιος άλλος. Ας ονειρευτούμε. Μπορεί το ταξίδι να είναι μακρινό, γεμάτο Λαιστρυγόνες και Κύκλωπες αλλά και η Ιθάκη (αν πραγματικά υπάρχει) στο τέλος θα μας ανταμείψει…
Παρασκευή, Ιανουαρίου 05, 2007
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
6 σχόλια:
έτσι απλά για να φαίνεται το εικονίδιο ...
Homer mentions two Sirens, but only names one, Himeropa ("arousing face"). Elsewhere, there was said to be three Sirens - Thelchtereia ("enchantress"), Aglaope ("glorious face"), and Peisinoe ("seductress").
In Italy, they were named Parthenope ('virgin"), Leucosia ("white goddess"), and Ligeia ("bright-voiced").
Ελληνικά Θελξιόπη ή Θελξιέπεια, Αγλαόπη ή Αγλαόφωνος ή Αγλαοφόνη ή Αγλαοφήμη και Πεισινόη ή Πασινόη.Εγώ πρώτη φορά τις ακούω τις κυρίες (άσχετο φυσικά, απλά αναρωτήθηκα πόσες και ποιες ήταν οι σειρήνες)
Καταρχήν μια διευκρίνηση:
Η λέξη "οψ" (γεν. οπός) σημαίνει φωνή με αρχαϊκό θέμα "Fεπ-". Τι δίγαμμα σε μας σιγήθηκε αλλά διατηρήθηκε σε άλλες γλώσσες (vox, voice)
Υπάρχει βεβαίως και "οψ" που σημαίνει οπή και κατ'επέκταση μάτι με θέμα "οπ-" (οφ-θαλμός, οπ-τικός)αλλά αυτό προέρχεται από ένα αρχαιότερο θέμα "οκκ-" όπως μαρτυρούν αιολικοί τύποι όπως "όκκος, όκταλος" και λατ. "occulus" γερμ. "augo" σλαβ. "oko".
Όσον αφορά τις Σειρήνες λογικά έχουμε να κάνουμε με "φωνή", για να προχωρήσουμε στην ετυμολογία:
"Ιμερόπη"= (ίμερος+οψ) δηλαδή αυτή με τη θελκτική/επιθυμητή φωνή. Ταυτόσημη ακριβώς σημασία με το
"Θελξιέπεια" (εδώ επιβεβαιώνουμε όντως ότι μιλάμε για το θέμα Fεπ- (φωνή) πρβλ. έπος=λόγος στον Όμηρο).
"Πεισινόη"= (πείθω+νους)
"Αγλαόπη" = (αγλαός+οψ) δηλαδή με λαμπερή/διαυγή φωνή.
Το "Λυγεία" είναι θηλ. του επιθέτου "λιγύς" που σημαίνει οξύς/διαπεραστικός/τσιριχτός.
auto pou mou aresei se auto to blog einai oti o ka8enas einai me ton pono tou. Etsi to onoma otinanaiparea dikaiologeitai plhrws...
Αντώνη μαζί σου ρε φίλε...Σαν γνήσια στοχοθηρικά κυνηγάμε τις φιλοδοξίες και τα όνειρά μας και δεν μασάμε...
Δημοσίευση σχολίου